<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>third space project - 3SP</title>
	<atom:link href="http://thirdspaceproject.com/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://thirdspaceproject.com/blog</link>
	<description>Third Space Project - 3SP is an online community and collaborative blog that aims to talk critically and openly about society and culture. It tends to have a strong emphasis on race, power, language and theory. It is often described as postmodernist in its orientation.</description>
	<pubDate>Sun, 31 May 2009 19:09:59 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9;thirdspaceproject.com </copyright>
		<managingEditor>jasonkim123@gmail.com (thirdspaceproject.com)</managingEditor>
		<webMaster>jasonkim123@gmail.com(thirdspaceproject.com)</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords>culture, society, philosophy, race, politics, gender, power, talk</itunes:keywords>
		<itunes:subtitle>Third Space Project - 3SP is an online community and collaborative blog that aims to talk critically and openly about society and culture. It tends to have a strong emphasis on race, power, language and theory. It is often described as postmodernist in...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Third Space Project - 3SP is an online community and collaborative blog that aims to talk critically and openly about society and culture. It tends to have a strong emphasis on race, power, language and theory. It is often described as postmodernist in its orientation.</itunes:summary>
		<itunes:author>thirdspaceproject.com</itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
<itunes:category text="News &amp; Politics"/>
<itunes:category text="Arts"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>thirdspaceproject.com</itunes:name>
			<itunes:email>jasonkim123@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>yes</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.thirdspaceproject.com/podcast/buttongrid.png" />
		<image>
			<url>http://www.thirdspaceproject.com/podcast/buttongrid.png</url>
			<title>third space project - 3SP</title>
			<link>http://thirdspaceproject.com/blog</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>인생의 가르침 / Life&#8217;s Lessons (A Digital Story)</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/03/20/lifes-lessons-a-digital-story/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/03/20/lifes-lessons-a-digital-story/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 21:42:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>
<category>3sp</category><category>art</category><category>asian american</category><category>autobiography</category><category>biography</category><category>bullying</category><category>childhood</category><category>critique</category><category>digital story</category><category>가르침</category><category>김울림</category><category>god</category><category>스토리</category><category>인생</category><category>인생의 가르침</category><category>jason ulim kim</category><category>korean</category><category>language</category><category>life</category><category>miru kim</category><category>racism</category><category>resistance</category><category>story</category><category>thirdspaceproject</category><category>youtube</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[

Credits
Story, Editing, Sound and Narration by Jason Kim / 김울림
Artwork by Miru Kim / 김미루
Script Copy Editing by Jaran Shin / 신자란
Music by indie band Red Sparowes, &#8220;I Saw the Sky in the North Open to the Ground and Fire Poured Out&#8221;

인생의 가르침 / Life&#8217;s Lessons
An Original Story by Jason Ulim Kim / 김울림 


인생에서 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/03/20/lifes-lessons-a-digital-story/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Vernaculus</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/01/25/vernaculus/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/01/25/vernaculus/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 02:35:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bilal</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Channel 2]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[eurocentrism]]></category>

		<category><![CDATA[language]]></category>

		<category><![CDATA[linguicide]]></category>

		<category><![CDATA[literature]]></category>

		<category><![CDATA[third world]]></category>
<category>english</category><category>eurocentrism</category><category>language</category><category>linguicide</category><category>literature</category><category>third world</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Has Sartre read Jayakanthan?&#8221; - Bilal talks about &#8220;third world&#8221; literature and the politics of language.

As the 2009 Jaipur Literature Festival comes to a close, something that will no doubt loom large in the minds of many is the status of literature written in South Asia&#8217;s many non-English &#8216;vernaculars&#8217;. How does one bring attention to [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2009/01/25/vernaculus/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Thinking about Korean American Activism</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/12/21/thinking-about-korean-american-activism/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/12/21/thinking-about-korean-american-activism/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2008 08:14:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Channel 1]]></category>

		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>

		<category><![CDATA[activism]]></category>

		<category><![CDATA[anti-colonialism]]></category>

		<category><![CDATA[history]]></category>

		<category><![CDATA[korea]]></category>

		<category><![CDATA[music]]></category>

		<category><![CDATA[podcast]]></category>

		<category><![CDATA[power]]></category>

		<category><![CDATA[race]]></category>

		<category><![CDATA[south korea]]></category>

		<category><![CDATA[theory]]></category>

		<category><![CDATA[violence]]></category>

		<category><![CDATA[zainichi]]></category>
<category>activism</category><category>anti-colonialism</category><category>history</category><category>korea</category><category>music</category><category>podcast</category><category>power</category><category>race</category><category>south korea</category><category>theory</category><category>violence</category><category>zainichi</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/12/21/thinking-about-korean-american-activism/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/1_twlf.6plslz7ollwkw8ccwkgkwwswo.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="163" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>What is the relationship of the abstract processes of oppression and concrete, lived experiences of oppression? Jason uses his recent encounters with Korean American and Zainichi Korean activist groups to think, and re-think, what it means to have a critical consciousness, and to be a part of the Korean diaspora.


Quoted in the Podcast, In Chronological [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/12/21/thinking-about-korean-american-activism/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://thirdspaceproject.com/blog/podpress_trac/feed/102/0/thirdspaceproject%20-%20thinking%20about%20activism.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>What is the relationship of the abstract processes of oppression and concrete, lived experiences of oppression? Jason uses his recent encounters with Korean American and ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>What is the relationship of the abstract processes of oppression and concrete, lived experiences of oppression? Jason uses his recent encounters with Korean American and Zainichi Korean activist groups to think, and re-think, what it means to have a critical consciousness, and to be a part of the Korean diaspora.





Quoted in the Podcast, In Chronological Order:

"There is no global social justice without global cognitive justice." - Boaventura de Sousa Santos, Another Knowledge is Possible


"[W]e must have the strength, and use it from time to time, to shatter and dissolve something to enable [us] to live: this [we] achieve by dragging [our pasts] to the bar of judgment, interrogating it meticulously and finally condemning it; every past, however, is worth condemning..." - Friedrich Nietzsche, On the Advantage and Disadvantage of History for Life
"In order to terminate this neurotic situation, in which I am compelled to choose an unhealthy, conflictual solution, fed on fantasies, hostile, inhuman in short, I have only one solution: to rise above this absurd drama that others have staged round me, to reject the two terms that are equally unacceptable, and through one human being, to reach out for the universal." - Frantz Fanon, Black Skin White Masks
"[T]he problem considered here is one of time. Those Negroes and white men will be disalienated who refuse to let themselves be sealed away in the materialized Tower of the Past. For many other Negroes, in other other ways, disalienation will come into being through their refusal to accept the present as definitive." - Frantz Fanon, Black Skin White Masks
"The work of mestiza consciousness is to break down the subject-object duality that keeps her prisoner and to show in the flesh and through the images in her work how duality is transcended. The answer to the problem between the white race and the colored, between males and females, lies in healing the split that originates in the very foundation of our lives, our culture, our languages, our thoughts. A massive uprooting of dualistic thinking in the individual and collective consciousness is the beginning of a long struggle, but one that could, in our best hopes, bring us to the end of rape, of violence, of war." - Gloria Anzaldua, Borderlands/La Frontera
"It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his two-ness, - an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keep it from being torn asunder. The history of the American Negro is the history of this strife..." - W.E.B. Du Bois, The Souls of Black Folk


Music Credits

"Freedom of Speech", Immortal Technique
" 우리 시대" [oo'ri shidae], trans. "Our Era"],Windy City (feat. Tiger JK) 






</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Channel,1,,Podcasts</itunes:keywords>
		<itunes:author>thirdspaceproject.com</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Podcast: Why Do We Talk to Eachother?</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/09/13/podcast-why-do-we-talk-to-eachother/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/09/13/podcast-why-do-we-talk-to-eachother/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Sep 2008 23:22:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Freestyle]]></category>

		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>

		<category><![CDATA[chit-chat]]></category>

		<category><![CDATA[communications]]></category>

		<category><![CDATA[discourse]]></category>

		<category><![CDATA[podcast]]></category>

		<category><![CDATA[society]]></category>

		<category><![CDATA[talking]]></category>
<category>chit-chat</category><category>communications</category><category>discourse</category><category>podcast</category><category>society</category><category>talking</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/09/13/podcast-why-do-we-talk-to-eachother/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/illu01_head_neck1.atqpb9zb2vc440cs4c488c0wc.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="183" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>Suppose you had to explain to an alien why you talked with other people. What would you say?


Opening Music: 
Donora - Shh
Closing Music: 
White Hinterland - Dreaming of the Plum Trees

    
    
		a2a_linkname="Podcast: Why Do We Talk to Eachother?";
		a2a_linkurl="http://thirdspaceproject.com/b log/2008/09/13/podcast-why-do-we-talk-to-each other/";
						a2a_color_main="D7E5ED";a2a_color_borde r="AECADB";a2a_color_link_text="333333";a2a_c olor_link_text_hover="333333";    
   [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/09/13/podcast-why-do-we-talk-to-eachother/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://thirdspaceproject.com/blog/podpress_trac/feed/84/0/3SP%20-%20Podcast%20-%20Why%20Do%20We%20Talk%20To%20Eachother.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Suppose you had to explain to an alien why you talked with other people. What would you say?





Opening Music: 
Donora - Shh

Closing Music: 
White Hinterland ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Suppose you had to explain to an alien why you talked with other people. What would you say?





Opening Music: 
Donora - Shh

Closing Music: 
White Hinterland - Dreaming of the Plum Trees</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Freestyle,,Podcasts</itunes:keywords>
		<itunes:author>thirdspaceproject.com</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Finding God in Sushi</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/08/24/finding-god-in-sushi/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/08/24/finding-god-in-sushi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 23:51:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Reviews]]></category>
<category>atheism</category><category>christianity</category><category>food</category><category>god</category><category>multiculturalism</category><category>religion</category><category>restaurant</category><category>sushi</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/08/24/finding-god-in-sushi/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/l.3utnbf0ccdwkc8w4kggccc04w.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="135" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>To some people, sushi and God are the same thing. These people are maladjusted, and probably white. But even the whitest, most maladjusted devotee of the Cult of Sushi will have trouble eating at Tako Sushi, where you can find both sushi and God.

Tako Sushi on Telegraph is probably the worst place you can eat [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/08/24/finding-god-in-sushi/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3SP Turns 1 Year Old</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/27/3sp-turns-1-year-old/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/27/3sp-turns-1-year-old/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 04:25:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/27/3sp-turns-1-year-old/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/buttongrass.cll7fwlfd68s84kc0wk40w04g.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="180" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>Yes indeed, 3SP is approaching its one-year anniversary in August. We encourage you to go back in time and see our best work:
On Nationalism and Postcolonialism
On Tasers
On Spectator Violence in Sports
On the Nature of Love
We hope you&#8217;ve enjoyed 3SP to date. We look forward to your continued support, and would welcome more regular contributors and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/27/3sp-turns-1-year-old/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>5 Grad School Essentials</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/23/5-grad-school-essentials/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/23/5-grad-school-essentials/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 18:28:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Reviews]]></category>

		<category><![CDATA[academic life]]></category>

		<category><![CDATA[grad school]]></category>

		<category><![CDATA[technology]]></category>

		<category><![CDATA[tips]]></category>
<category>academic life</category><category>grad school</category><category>technology</category><category>tips</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/23/5-grad-school-essentials/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/mx100_q1.2a57k5c16okko84owc80c4w8g.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="180" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>Every profession has its own set of tools - and being a graduate student is no exception! Jason provides his list of the top five most important technological essentials with aspiring academics of all kinds in mind.

Every profession has its own set of tools - and being a graduate student is no exception! We grads, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/07/23/5-grad-school-essentials/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>94: Aimé Césaire</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/18/94-aime-cesaire/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/18/94-aime-cesaire/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 04:55:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Reviews]]></category>

		<category><![CDATA[aime cesaire]]></category>

		<category><![CDATA[anti-colonialism]]></category>

		<category><![CDATA[colonialism]]></category>

		<category><![CDATA[negritude]]></category>

		<category><![CDATA[obituary]]></category>

		<category><![CDATA[violence]]></category>
<category>aime cesaire</category><category>anti-colonialism</category><category>colonialism</category><category>negritude</category><category>obituary</category><category>violence</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/94-aime-cesaire/2008/04/18/</guid>
		<description><![CDATA[Aimé Césaire has died at the age of 94.
His words, however, remain with us.

I see clearly what colonization has destroyed: the wonderful Indian civilizations -
and neither Deterding nor Royal Dutch nor Standard Oil will ever console me for the Aztecs and the Incas.
I see clearly the civilizations, condemned to perish at a future date, into [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/18/94-aime-cesaire/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>The Politics of Language: A Response to Bilal</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/08/the-politics-of-language-a-response-to-bilal/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/08/the-politics-of-language-a-response-to-bilal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 08:05:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jason Kim</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Freestyle]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[language]]></category>

		<category><![CDATA[multilingualism]]></category>

		<category><![CDATA[politics]]></category>

		<category><![CDATA[translation]]></category>
<category>english</category><category>language</category><category>multilingualism</category><category>politics</category><category>translation</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/the-politics-of-language-a-response-to-bilal/2008/04/08/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/08/the-politics-of-language-a-response-to-bilal/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/795px_brueghel_tower_of_babel.ch7e2fbkgj4sc0skgos0sg88w.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="136" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>Jason personally responds to Bilal&#8217;s &#8220;Notes on Translation&#8221;, and broadens out the discussion to the politics of language in general. He argues we need to go beyond the promotion of learning certain languages by learning the language of critique.

I find Bilal&#8217;s comments on translation very fitting since this topic has come up time and time [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/08/the-politics-of-language-a-response-to-bilal/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Notes on Translation</title>
		<link>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/04/notes-on-translation/</link>
		<comments>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/04/notes-on-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 20:57:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bilal</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Channel 1]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[language]]></category>

		<category><![CDATA[theory]]></category>

		<category><![CDATA[translation]]></category>
<category>english</category><category>language</category><category>theory</category><category>translation</category>
		<guid isPermaLink="false">http://thirdspaceproject.com/blog/notes-on-translation/2008/04/04/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/04/notes-on-translation/"><img src="http://thirdspaceproject.com/blog/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/cache/translation_image.9hbfrapfb2g4sckwogkckw4g8.a9sxxja1njksswcs400wcc4cg.th.png" width="180" height="185" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;float:left;padding:0 10px 10px 0; color:#000000; border:1px solid #000;" ></a>


( I )
Gayatri Chakravorty Spivak: &#8220;Translation is the most intimate act of reading.&#8221; I couldn&#8217;t agree more. I&#8217;m repeatedly amazed by the extent to which words, phrases and sentences take on a new, more complex meaning in my mind as I attempt to transfer them from one language to another. The translator reads, writes and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://thirdspaceproject.com/blog/2008/04/04/notes-on-translation/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
